今天， MINI旗下最令人激动的子品牌JOHN COOPER WORKS驾临北京金港赛车场，五款车型全体出动。MINI JOHN COOPER WORKS以世界赛车运动殿堂级人物John Cooper（约翰库珀）先生命名，拥有长达半个世纪的赛车血统和骄人战绩。

    本次上市的五款新车将传统、个性和强悍融入到五款车身形式，满足了车迷们追求极致运动与个性风格的需求带来前所未有的选择，具体车型和零售指导价格分别为：

    JOHN COOPER WORKS是ONE、COOPER、COOPER S之后，MINI在中国引入的第四个发动机级别。至此，MINI共向中国市场提供家族4个发动机级别、7个车型系列的22个车型，保持中国高档小型车市场上产品线最丰富的领导地位。

    MINI的赛车哲学——足够小、足够灵活、足够强悍

    正如MINI专注于小型车，JOHN COOPER WORKS专注于小型赛车。今天，MINI全线产品的汽油发动机排量均为1.6升。小排量与赛车并不矛盾，经典MINI在上世纪60年代三获蒙特卡洛拉力赛冠军已经解答了这个疑问。现在，JOHN COOPER WORKS子品牌车型在1.6升发动机的基础上沿用了标准车型的车身形态，同时增强了底盘、传动、悬架、刹车、进排气、车身刚性等方面的匹配，创造出一系列出色的小型赛车。

    以MINI JOHN COOPER WORKS COUPE为例，其整备质量只有1,250千克，配备的经赛车技术特别调教的1.6升涡轮增压发动机最大功率可达155千瓦/211马力，最大扭矩260牛顿米（超增压可达280牛顿米）。MINI JOHN COOPER WORKS COUPE的发动机升功率高达97千瓦，车辆质量功率比低至8.1千克/千瓦，0-100公里/小时加速时间也仅为6.6秒。

    MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN ALL4和MINI JOHN COOPER WORKS PACEMAN ALL4两款车型配备了MINI ALL4全轮驱动系统。正常情况下，系统可将发动机功率的50%分配至后轮，而在需要时该比例可能增加至100%。该系统的电子控制装置直接集成在动态稳定控制系统（DSC）管理单元中，动力可在前后桥之间按需分配，调整时间只需几毫秒。这两款车型的最大功率可达160千瓦/218马力，最大扭矩280牛顿米（超增压可达300牛顿米）。0－100公里/小时加速时间分别为7.0秒和6.9秒。

    引入中国的JOHN COOPER WORKS车型均标配六速自动变速箱，支持驾驶者使用换档杆或方向盘上的换档拨片进行手动换档。这些极致的赛车车型拥有扎实的底盘、精确调教的悬架、强劲有力的制动装置、先进的空气动力学套装、顶级轻质合金轮毂等，并配备丰富的MINIMALISM技术，实现最低能耗的最强操控性能。

    极致的运动风格个性化

    独一无二的外部细节和内饰突出了JOHN COOPER WORKS系列粗犷健硕的特性。根据车型的不同，有多达10种颜色可供选择。专属的辣椒红车顶及车身涂装，进气格栅、后备箱盖、迎宾踏板饰条及侧面示廓灯附近的JOHN COOPER WORKS标志则进一步凸显了车辆的独特身份。车辆标准配置带独特前/后导流板的JOHN COOPER WORKS空气动力学套件。运动型双管排气系统能够创造出令人心潮澎湃的轰鸣声，位于中央的不锈钢尾管还为外观增添了一抹亮色。另外可以免费选装JOHN COOPER WORKS特有的黑色款铝合金轮圈。

    内饰方面，JOHN COOPER WORKS的标准配置以简洁的风格尽显运动底蕴。包裹真皮的三辐运动型方向盘饰以红色对比色缝线，中央辐条上带有JOHN COOPER WORKS标识，成为驾驶者和赛车之间的联系纽带。亚光炫晶灰色车顶衬板、采用车型特有的JOHN COOPER WORKS红色镶边闲适真皮的运动型座椅和高光辣椒红色内饰表面以及车门椭圆形凹口共同营造出专注于道路的酷炫氛围。手制动握柄橡胶防尘罩饰也以红色对比色缝线。最大刻度为260公里/小时的车速表和亚光炫晶灰色表盘表面，也都在强调这款车的赛车性能。

    所有向MINI系列提供的选配装备和附件也向JOHN COOPER WORKS系列提供。标配熏黑氙气大灯、自动空调、座椅加热、MINI Visual Boost信息娱乐系统和MINI Harman/Kardon扬声器系统，选配的舒适进入和车内外自动防眩目后视镜也是众多装备中的亮点。

    MINI互联空间站新增“激动仪表盘”——卡丁车驾驶乐趣的延伸

    JOHN COOPER WORKS五款车型标配MINI互联空间站（MINI CONNECTED）。这项MINI独有的人车互联、人人互联、以及人网互联的APP应用也新近增加了“激动仪表盘”功能。它可以为驾驶者的驾驶风格做出最权威的评价，驾驶者通过加速、制动和转向动作积累积分（XP），并可提升等级。对于车技佼佼者，系统还设有勋章鼓励。相信手握JOHN COOPER WORKS方向盘的驾驶者对“激动，并互动着”的理念会有最深刻的诠释。新增的“日历”功能让驾驶者可以在行车中无障碍浏览与iPhone同步的日期与个人档期。

    John Cooper先生：赛车史的传奇

    John Cooper（约翰库珀）先生对机械工程和汽车制造有非凡的天赋和狂热的情结。1946年，他与父亲共同创立Cooper Car Company（库珀汽车公司），从事赛车改装与制造，并以车手身份参加各种比赛。不久后，他将全部精力放在赛车制造和车队运营上。上世纪50年代他制造的Cooper 500赛车首次采用“中置发动机”结构，从此改写了国际方程式赛车历史，此项标准沿用至今。1959年-1960年，Cooper车队更连续两年包揽一级方程式赛车制造商和车手年度冠军。其中，1959年，车队车手之一、22岁的布鲁斯迈凯轮（Bruce Mclaren）赢得美国站冠军，成为当时最年轻的F1冠军车手。而他于1963年创立了迈凯轮车队。

    不过，让John Cooper这位天才工程师家喻户晓的还是他与MINI的渊源。Alec Issigonis爵士曾说过，“我只是设计了MINI”；而赋予MINI高性能小车生命力的，则是John Cooper。1959年经典MINI正式上市之前，John Cooper已经看好它的赛车潜质——水平对置发动机、前轮驱动以及橡胶悬架。经他改装调教的Mini cooper和Mini cooper S在运动性能和驾驶乐趣方面脱胎换骨，开始在赛道上崭露头角并最终所向披靡。1964年、1965年和1967年“三剑客”驾驶Mini cooper S称霸蒙特卡洛拉力赛已经成为汽车运动史上不可复制的传奇篇章。

    自诞生之日起，MINI就致力于为车迷提供原汁原味的卡丁车驾驶乐趣，而今天的JOHN COOPER WORKS将这种乐趣发挥到了极致！

    MINI简史

    1959年，苏伊士运河危机爆发导致汽油限量供应，“MINI之父”——Alec Issigonis爵士受命英国汽车公司设计一款小型汽车：“要创造性地利用尽量有限的空间，能够容纳4名乘员，确保完美的操控与低油耗”。于是，独一无二的MINI诞生了。而后几个年代，它衍生出众多经典车型，玩转赛道和乡村，征服皇室和平民，书写了一段极具传奇色彩的汽车时尚文化。

    1994年，经典MINI随罗孚集团加入BMW集团麾下。2001年，MINI凤凰涅槃，正式更名MINI，成为BMW集团旗下三个独立汽车品牌之一。2003年，MINI将原创、个性化和卡丁车般的驾驶激情带入中国。10年间，MINI家族成员日益壮大。未来，在任何一个MINI触角可能探及的细分市场，MINI都将继续独领风骚。

    BE MINI.

中文版媒体信息及高分辨率图片资料，请从以下网站下载：
www.press.bmwgroup.com

欲了解更多宝马集团及产品信息，请登录：
http://www.bmw.com.cn
http://www.MINIchina.com.cn