日前，现代汽车官方正式公布了新款(即2013款)i30的官方图片，从国外媒体获悉，新款i30即将在下周开幕的法兰克福车展进行全球首发亮相，当然，新款i30依然出自德国吕瑟斯海姆的现代汽车欧洲技术中心，更加强调其具备欧洲品质。

    作为现代汽车进军欧洲市场的全新力作，新款i30将和占欧洲最大销售份额的品牌一争高下，如：大众高尔夫、欧宝雅特、福特福克斯等品牌汽车。外形设计方面，新款I30继续演绎了“流体雕塑”家族DNA的设计风格，全车采用五门掀背的设计，在不同个光影角度下展现流动线条，加上取材自大自然的六角形元素车头造型与品牌内其它车型有着更趋一致的外观设计。

    在动力方面，官方并没有给出一个确切的答复。据国外媒体猜测，新款i30将会延续现款车型的动力配置，包括采用排量为1.6升的汽油发动机，最大输出功率达到122马力（折合为90千瓦），扭矩峰值155牛•米；或1.6升的Gamma GDI增压发动机，最大输出功率达到140马力（折合为103千瓦），扭矩峰值167牛•米。同时还包括在欧洲大受欢迎的1.7升柴油发动机，最大输出功率达到115马力（折合为84千瓦），扭矩峰值255牛•米，而这样的参数数据若与大众高尔夫等欧洲品牌相比并不占据太大优势。传动部分将搭配一款6速自动变速箱。

    现代汽车英国高级副总裁、首席运营官Allan Rushforth期待新款i30可以巩固现在在欧洲的销售地位，作为公司的畅销车型，i30在欧洲市场到2011年中旬已经有超过35万台的销量。更重要的是，现代希望i30在提升现代汽车品牌影响力方面扮演十分重要的角色。预计新款i30正式上市时间为2012年上半年。（编译：陈军）